-
1 воздухоприемный насадок
Русско-английский технический словарь > воздухоприемный насадок
-
2 воздухоприемный насадок
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > воздухоприемный насадок
-
3 приемный
1. intake2. approval3. receptacle4. reciving5. adopted6. foster7. reception; receiving; consultation; office; entrance; fosterприемный сердечник; нагрузочный сердечник — receiving core
приемный резервуар; сборник; приемник — receiving tank
8. adoptive -
4 приемный
1. receiving2. take up -
5 приёмный патрубок
1) Automobile industry: inlet nozzle2) Mechanic engineering: scavenge suction pipe adapter3) Automation: pickup nozzle, suction bend, suction connection4) Makarov: inlet spout, intake spout -
6 воздухоприёмный насадок
Engineering: air scoop, intake spoutУниверсальный русско-английский словарь > воздухоприёмный насадок
-
7 приёмный рукав
1) Oil&Gas technology suction hose2) Makarov: intake spout (рассева) -
8 насадок
casing head, head, nozzle, tip* * *наса́док м. аргд.
head, probe, nozzleнаса́док Бо́рда аргд. — Borda mouthpieceводоме́рный наса́док — metering orificeвоздухоприё́мный наса́док — intake spout, air scoopнаса́док выпускно́й трубы́ авто — exhaust extensionнаса́док для заме́ра ско́рости пото́ка во́здуха — air-speed headнаса́док для измере́ний в пограни́чном сло́е — boundary layer probeнаса́док карбюра́тора — брит. trumpet; амер. stackкаталити́ческий наса́док — catalytic probeклинови́дный наса́док — wedge probeрасширя́ющийся наса́док — divergent nozzleсамокалибру́ющийся наса́док — self-calibrating probeсамоориенти́рующийся наса́док — swivel(l)ing tubeсужа́ющийся наса́док — convergent nozzle -
9 насадок
м. аргд. head, probe, nozzleнасадок карбюратора — trumpet; stack
Синонимический ряд:наживка (сущ.) нажива; наживка; приманка -
10 загрузочный лоток
1) Engineering: charging chute, charging hopper, charging spout, feed spout, loading chute, loading tray, teed chute, tray feed2) Mining: shovel trough3) Forestry: intake chute4) Metallurgy: charging trough, feed chute5) Silicates: feed tray, intake trough6) Mechanics: loading trough7) Polymers: charging tray8) Automation: infeed chute, load chute9) Makarov: feeding chute -
11 струя
blast, ( жидкости) flush, jet, plume, spout, squirt, moving stream, stream* * *струя́ ж.
jetбить струё́й — jet, squirt, spout forth in jetsвозмуща́ть струю́ — disturb the jetзакру́чивать струю́ — swirl the jetотклоня́ть струю́ — deflect the jetструя́ распада́ется — the jet disintegratesструя́ расширя́ется — the jet diverges [expands]струя́ су́живается — the jet convergesвентиляцио́нная струя́ — ventilation streamопроки́дывать вентиляцио́нную струю́ горн. — reverse (the) ventilation (stream)водосли́вная струя́ — nappe, (falling) sheet of waterструя́ во́здуха ( в шахте), [m2]исходя́щая — return ventilation current, return ventilation airструя́ во́здуха ( в шахте), [m2]поступа́ющая — intake ventilation current, intake ventilation airдозвукова́я струя́ — subsonic stream, subsonic jetзвукова́я струя́ — sonic stream, sonic jetпла́зменная струя́ — plasma jetреакти́вная струя́ — reaction [propulsive] jetре́жущая струя́ свар. — cutting jetсверхзвукова́я струя́ — supersonic stream, supersonic jetсме́шивающаяся струя́ — mixing jetспу́тная струя́ ав., мор. — wakeспу́тная струя́ возду́шного винта́ — propeller slipstream, propwashспу́тная струя́ крыла́ — wing wakeспу́тная струя́ реакти́вного самолё́та — jet washструя́ тече́ния — low filamentтурбуле́нтная струя́ — turbulent jetэжекти́рующая струя́ — inducing jet -
12 выпускное отверстие
2) Naval: blow-off hole, eduction port, lock3) Engineering: discharge, discharge orifice, escape, overflow spout, relief opening, runoff notch, tap, taphole4) Construction: discharge outlet, mouth, orifice5) Railway term: deflation valve, mouth (устье)6) Automobile industry: delivery orifice, diffuser, diffusor, exhaust opening, outlet bore, outlet port8) Forestry: vent hole (в бочке для выхода воздуха, что облегчает последующее выливание жидкости)9) Metallurgy: drain, outflow opening, tap-hole, tapping hole10) Oil: bleed hole, bleed port, drain hole, drainhole, exhaust port, kicker port (в воздухораспределительном устройстве бурильного молотка), outlet hole, vent, discharge hole, discharge opening, discharge port, escape hole, escape orifice, weep hole11) Coolers: drain opening, exit aperture, outlet aperture, outlet orifice12) Drilling: door13) Polymers: bleeder, efflux nozzle, outlet opening14) Automation: evacuation port, exit opening, tap hole15) Arms production: ejection port16) General subject: exhaust outlet, return port17) Makarov: trap18) Electrical engineering: inlet opening19) Cement: outlet gate20) GOST: emergency air intake port (ГОСТ Р 52423-2005)Универсальный русско-английский словарь > выпускное отверстие
-
13 носок
м. носок ковша — pouring lip, ladle spoutпятки вместе, носки врозь — heels in, toes out
-
14 входной патрубок
1) Military: inlet-pipe connection2) Engineering: Inlet Spout, inlet fitting, inlet nozzle, intake manifold, suction nozzle, upstream end3) Automobile industry: inlet spigot4) Oil: inlet elbow, mouth5) Astronautics: inlet connection6) General subject: inlet8) Combustion gas turbines: distributing ring (турбины), inlet branch, inlet duct, intake duct -
15 загрузочный жёлоб
1) Engineering: charging chute, charging trough, overhead shoot (напр. конвертера)2) Automobile industry: loading chute3) Forestry: intake chute4) Metallurgy: feed launder, overhead shoot (конвертера)5) Oil: feed spout, feeding chute6) Silicates: intake trough7) Chemical weapons: feed chute -
16 разгрузочный жёлоб
1) Engineering: discharging chute2) Automobile industry: loading chute3) Mining: discharge chute (конусной дробилки), dumping chute4) Forestry: intake apron5) Metallurgy: discharge launder, discharging chute (конусной дробилки), discharging trough6) Oil: discharge spout7) Silicates: discharge trough8) Polymers: discharge chuteУниверсальный русско-английский словарь > разгрузочный жёлоб
См. также в других словарях:
Ocean thermal energy conversion — Temperature differences between the surface and 1000m depth in the oceans Ocean Thermal Energy Conversion (OTEC) uses the difference between cooler deep and warmer shallow or surface ocean waters to run a heat engine and produce useful work,… … Wikipedia
Potomac River — Coordinates: 37°59′57″N 76°14′59″W / 37.99917°N 76.24972°W / 37.99917; 76.24972 … Wikipedia
Water fluoridation — Fluoridation does not affect the appearance, taste or smell of drinking water.[1] Water fluoridation is the controlled addition of fluoride to a public water supply to reduce tooth decay. Fluoridated water has flu … Wikipedia
Milk — For other uses, see Milk (disambiguation). Foremilk and Hindmilk samples of human breast milk … Wikipedia
Beverage can — pop top redirects here. For the software company, see PopTop Software. pop cap redirects here. For the software company, see PopCap Games. The stay tab opening mechanism characteristic of most post 1980s drinking cans A beverage can is a tin can… … Wikipedia
arts, East Asian — Introduction music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature. Some studies of East Asia… … Universalium
outlet — I (New American Roget s College Thesaurus) n. loophole, port; sluice, floodgate; faucet, tap, spout, conduit; exit, vent, opening. See egress, escape. II (Roget s IV) n. 1. [An opening] Syn. exit, way out, vent, break, crack, tear; see also hole… … English dictionary for students
Bandini 1000 turbo — The Bandini 1000 turbo, also known as Bandini Berlinetta is a hand built road car, built in 1992 by Ilario Bandini.The engineer Ilario Bandini called this car as my pride . The berlinetta was the latest creation born from his hands and represents … Wikipedia
Agriculture and Food Supplies — ▪ 2007 Introduction Bird flu reached Europe and Africa, and concerns over BSE continued to disrupt trade in beef. An international vault for seeds was under construction on an Arctic island. Stocks of important food fish species were reported… … Universalium
Degreasing — Defatting redirects here. For the skin condition, see defatting (medical). Degreasing often called Defatting, is a term used to describe the removal of fatty acids from an object. In culinary science, the word degreasing refers to various methods … Wikipedia
Carbonated water — Carbon dioxide bubbles in a carbonated soft drink. Carbonated water (also known as club soda, soda water, sparkling water, seltzer, or fizzy water) is water into which carbon dioxide gas under pressure has been dissolved, a process that causes… … Wikipedia
